"כשהגענו לבית של קלוטר, כולם כבר היו שם. אמא נישקה אותי, אמרה לי שהיא תבוא לקחת אותי בשש וביקשה ממני שאתנהג יפה. עניתי לה שכמובן, אני אתנהג יפה כמו תמיד, ואמא הסתכלה עליו ואמרה לי שהיא תבדוק אם היא תוכל להגיע כבר בחמש וחצי."
 
...ויש לה סיבה טובה להיות מודאגת, לאמא של ניקולא הקטן. נכון, הוא ילד מקסים, אבל הוא גם שובב שמצליח תמיד, אבל תמיד, להסתבך בצרות או להרגיז מאוד מישהו מהמבוגרים בסביבה. בסיפורים קצרים אלו יספר לכם ניקולא על הרפתקאותיו עם חבריו; למשל, איך הקימו יחד חבורה שמטרתה להגן על הטובים מפני הרעים, לתפוס פושעים ולעשות המון כיף (ומה באמת קרה בסוף), ואיך ביקרו בביתו של ז´ופרואה העשיר שיש לו רכבת חשמלית ואפילו בריכה בחצר!
 
סיפורי ניקולא נחשבים לקלאסיקה צרפתית של כל הזמנים ותורגמו ל-30 שפות. מחברם, רנה גוסיני, ידוע ברחבי העולם כיוצר "אסטריקס", והמאייר, ז´אן-ז´אק סמפה, הוא מגדולי הקריקטוריסטים בצרפת.